Превод текста

Biblen - Noah Лирицс транслатион то енглисх


English Align paragraphs


Noah's Ark

Some must cry so others can laugh
Some are blind even though they can see
Everything started with one fixed idea:
'Gods know what we don't'
Everyone is equal, all except you
Your back is crooked so we're sailing without you
We're the chosen, you're a mistake
If you yell 'filthy animals', we say mirror
Mi-Mi-Mirror
 
All the nice and clean women- and menfolk
The world is ending, so come, step up
When all the best seats have been sold
We'll wave goodbye from atop a wave
All the nice and clean women- and menfolk
Shit's going down, so come, step up
When all the best seats have been sold
We'll wave goodbye from atop a wave
 
Listen up, there's only room for the master race
The kind that's light on stuffing
The kind that survives, is superior
With brains of gold, bodies of diamond and copper legs1
A gaze like a spear and sharp like a shot
And strong like your faith in Lord God
We leave the dreg to fall behind the aft
Left are the worthy soldiers at the barracks
There's nothing like being the elite
In first class with plenty of room in the suit
What's the difference between the two of us?
A guy like me, well, he's needed
It's no wonder you were born as a blubber lump
With a fat ass that goes...
Canapés have been served and you're out of the game
'It's my birthday and I'll cry if I want to!'
 
All the nice and clean women- and menfolk
The world is ending, so come, step up
When all the best seats have been sold
We'll wave goodbye from atop a wave
 
Ahead goes the sloop, grab the mast
We're the chosen animals, we have cheerfulness2 in the hold
We're extra special like a meatball made of gazelle meat
Eeny, meeny, miny, moe, let me tell you
How it feels to stand out from the boring middle class with grey clouds and sleet
We bathe in sunshine, you live in a bubble
Your body is a cheese bell, your friend is a jellyfish
We smell good, we have soft fur
We have the right jobs, it's not just anyone
Who receive a message from god saying:
'You're so cool, you have a sense of humor, shit's going up in flames
You'll sail with the hottest animals, funniest animals
The never-feel-embarassed-est animals'
We're floating away from the world you know
Towards a new time, new life, new partner3, new friends
So don't look back, my friend
A time to remember and a time to forget
A time to separate goats from sheep
A time to show the whole world where you stand, for...
 
Everyone is equal, all except you
Your back is fucked so we're sailing without you
We're the chosen, you're a mistake
If you yell 'filthy animals', we say mirror
Mi-irr-irr-ror
Goodbye
 
  • 1. 'Kobberben' might also be a play on 'elfenben', 'ivory'
  • 2. Unsure what the exact lyric is here, so this might be wrong.
  • 3. Girlfriend/boyfriend.


Још текстова песама из овог уметника: Biblen

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

15.11.2024

You are real





When you undress,
you are real.
Every uncertainty
is sincere.
 

Stay right there, like that,
so I can watch you.
Let me touch
your body, because
when I touch you,
you are real.
You are sincere.
 

I can understand you now
by your gaze.
You want to give me
your body, because
you are real,
you are real.
 


15.11.2024

Like you





Woah!
Hu-ah
Hu-ah
Hu
 

Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
 

Where were you my entire life?
I used to count the days, I called unrest my home
you are next to me now, I question if it's real
No, I didn't know I could love endlessly
We are driving through the city, daydreaming again
You brought a new hope, yeah
When you said 'I love you', I was scared no more
Even the newspapers are writing about us
 

Baby
Call me when you need to
You know I'll be there in a minute
I don't know what awaits us
What the years have in store
You and me until the end, life as if in a movie
Had faith in me, I'll accomplish everything with you
Together until the end, cruising to the finishline
Long cold nights no longer worry me
You are next to me, your hands keep me warm
 

Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
 

Thoughts are still bringing me back to that summer when I gave you my whole self
You held me next to you like we were alone in the whole world
Happiness took me over, everything was full of colors
And until now only the shore separated us
And I'm not writing this song to be a hit
I just wanted to tell you how much you mean to me
 

Baby
Call me when you need to
You know I'll be there in a minute
I don't know what awaits us
What the years have in store
You and me until the end, life as if in a movie
Had faith in me, I'll accomplish everything with you
Together until the end, cruising to the finishline
Long cold nights no longer worry me
You are next to me, your hands keep me warm
 

Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
 

Hu-ah
Hu-ah
Hu
Nobody knows how to
Hu-ah
Hu-ah
Hu
 


15.11.2024

Ve-ki





Which side of the bed do you sleep on?
But you never wear your pajamas, do you?
You have your flaws too!
Tonight, you won’t sleep!
 

Then the dawn, but who would have thought?
Your leg is too long!
And tell me what flaws you have!
Tonight, you won’t sleep!
 


15.11.2024

The Bird





“Oh, tell me, mother dear,
What stirs within my breast,
That flutters playfully,
And never gives me rest.
 

“It plays there and it sings
Or leaps into the air.
I feel within my heart
A bird imprisoned there.”
 

“Go up into the loft
And bring the cage you find.
Your little bird we’ll catch
And keep him there confined.
 

“Then to the window-sill
The little bird we’ll bring.
At supper-time to us,
At breakfast, he will sing.”
 


commented